SEIVA TRUPE 1973/2022

ARQUIVO

Nosso Propósito: a Arte
Nosso Desígnio: o Público

1990

Assasino de Macário

Data:1990
Texto: Camilo Castelo Branco
Direcção e Encenação: Júlio Cardoso
Assistente de Encenação: Alberto Quaresma
Cenário, Figurinos e Cartaz: Moura Pinheiro
Elenco: António Reis; Alexandre Falcão; Cristina Oliveira; Ângela Marques

Play Strindberg

Data: 1990
Texto: Friedrich Durrenmatt
Tradução: Joaquim Magalhães dos Santos
Encenação: Júlio Castronuovo
Cenários e Figurinos: Carlos Barreira
Orientação Musical: Jorge Constante Pereira/ Antónia Castro
Elenco: Maria Emília Correia; Júlio Cardoso; António Reis

1991

História de um Cavalo

Data: 1991
Texto:
Leon Tolstoi
Adaptação ao Teatro:
Mark Rozovski
Tradução:
António Rebordão Navarro
Encenação e Adaptação:
Norberto Barroca
Assistente de Encenação: Alberto Quaresma
Canções: Yuri Riashentsev
Música: M. Rozovski/S. Vetkin
Direcção Musical: Paulino Garcia
Coreografia: Ruben Marks
Figurinos: Mário Dias Garcia
Espaço Cénico: Norberto Barroca/Mário Dias Garcia
Elenco: Jorge Paupério; José Moreira; Cristina Oliveira; David Cardoso; Anabela Garcia; Ângelo Neves; António Pedro; Aquiles Dias; Daniel Lemos; Paula Madureira; Patrícia Pereira; Teresa Chaves; Vaz Mendes; Alberto Quaresma; António Reis; Fernando Marinho; Manuel Geraz
Orquestra: Paulino Garcia; Arlindo Silva; Arnaldo Fonseca; Jacob Oliveira; José Fonseca

Marathona

Data: 1991
Texto:
Ricardo Monti
Tradução:
António Robordão Navarro
Direcção e Encenação: Júlio Cardoso
Cenários e Figurinos: Mário Alberto
Selecção Musical: Alfredo Pimentel
Música das Canções: Paulino Garcia
Colaboração do Coreógrafo: Ruben Marks
Elenco: António Reis; Alberto Quaresma; José Pinto; Fernanda Duarte; António Pedro; Manuela Martinez; Gil Filipe; Teresa Mónica; Jorge Vasques; Fátima Couto; Alexandre Falcão; Glória Férias; José Moreira; Patrícia Pereira; Daniel Lemos; Vaz Mendes

O Conde Barão

Data: 1991
Texto: Ernesto Rodrigues/ Felix Bermudes/João Bastos
Encenação e Adaptação: Norberto Barroca
Cenários: Norberto Barroca/Mário Dias Garcia
Figurinos: Mário Dias Garcia
Coreografia: Ruben Marks
Orquestração e Direcção Musical: Paulino Garcia
Guitarra Portuguesa: Eduardo Jorge

Auto das barcas

Data: 1991
Texto: Gil Vicente/Luís Sttau Monteiro (Escola de Formação Artística “Seiva Trupe”)
Direcção: Cláudio Lucchesi
Coreografia: Ruben Marks
Elenco: Briona; Ricardo Leite; Jacinto Gonçalves; Nuno A. N. Correia; Victor Briga; Carla Maciel; Raquel Rosmaninho; Sandra Má; Anabela de Salles; Paula Marques; Marsanos; Vera Bessa; Ivone Neiva; T. Má; Sandra T.; Elisabete Mota Pinto; Ricardo Leite; Mário Constante; Arlindo José; Denis Coelho; Milton Brochado; Sandra Jú; Teresa Gomes; Nuno M. Cardoso; Cristina Benilde

Auto das barcas

Data: 1991
Texto: Gil Vicente/Luís Sttau Monteiro (Escola de Formação Artística “Seiva Trupe”)
Direcção: Cláudio Lucchesi
Coreografia: Ruben Marks
Elenco: Briona; Ricardo Leite; Jacinto Gonçalves; Nuno A. N. Correia; Victor Briga; Carla Maciel; Raquel Rosmaninho; Sandra Má; Anabela de Salles; Paula Marques; Marsanos; Vera Bessa; Ivone Neiva; T. Má; Sandra T.; Elisabete Mota Pinto; Ricardo Leite; Mário Constante; Arlindo José; Denis Coelho; Milton Brochado; Sandra Jú; Teresa Gomes; Nuno M. Cardoso; Cristina Benilde

1992

Os Mistério de Chester – O Velho e o Novo Testamento

Data: 1992
Coprodução com London Theatre Ensemble/ Companhia de Teatro de Braga/Seiva Trupe/ Centro Dramático de Évora
Versão Portuguesa: traduzida por Maria Manuela Martins Rocha
Encenação: Mark Dornford-May
Assistente de Encenação: Sarah Alexander
Elenco Português: Jorge Vasques; Isabel Leitão; António Durães; Carlos Feio; Ana Bustorff; José Ananias; José Pinto

 

O Animador

Data: 1992
Texto: John Osborne
Encenação: Laurence Boswell
Assistentes de Encenação: Ângela Marques/João Cardoso
Cenário e Figurinos: Jeremy Herbert
Assistente de Cenografia: Mini Grey
Movimento: Mós Barbosa
Direcção Musical: Raúl Santos Silva
Elenco: Júlio Cardoso; Alina Vaz; David Silva; Cristina Oliveira; José Moreira; Jorge Paupério; João Cardoso; Carla Dias; Sandra Judite
Músicos: Raúl Santos Silva; Jacob Oliveira
Colaboração: London Ensemble Theatre

Conhece a Via Láctea?

Data: 1992
Texto: Karl Wittlinger
Encenação: Júlio Cardoso
Assistente de Encenação: Rosa Quiroga
Cenários e Figurinos: Acácio de Carvalho
Elenco: António Reis; João Cardoso; Eliane Oliveira

Feliz Ano Velho

Data: 1992
Texto: Alcides Nogueira s/ a obra homónima de Marcelo Rubens Paiva
Versão Portuguesa: Júlio Cardoso
Direcção e Encenação: Júlio Cardoso
Cenários e Figurinos: Acácio de Carvalho
Assistente de Cenografia: Jorge Carvalho
Assistente de Figurinos: Manuela Bronze
Coreografia: Mário Calixto
Música: João Lóio
Elenco: Rui Oliveira; Glória Férias; Jorge Vasques; Mário Moutinho; Adriano Martins; Augusta Silva; Cristina Alves; Luciano Nogueira; Carla Maciel; Rute Miranda; Nuno Miguel; Isabel Millet

1993

O Comissário de Polícia

Data: 1993
Texto: Gervásio Lobato
Direcção e Encenação: Júlio Cardoso
Cenários e Figurinos: Mário Alberto
Elenco: António Reis; Júlio Cardoso; Cristina Oliveira; Maria Alice Vasconcelos; Jorge Vasques; Rosa Quiroga; João Cardoso; José Moreira; Fátima Couto; Fernanda Santos; Adriano Martins; Carla Maciel; Fernanda Cristina; David Cardoso; Jorge Oliveira; Lito Lobo; José Álvaro; Ângelo Neves; Alfredo Botelho

Para Tão Longo Amor

Data: 1993
Texto: Maria Adelaide Amaral
Encenação: Roberto Lage
Assistente de Encenação: Jorge Vasques
Espaço Cénico: Roberto Lage
Elenco: António Reis; Carla Maciel

MACBETH

Data: 1993
Texto: William Shakespeare
Tradução/Adaptação: Ulysses Cruz
Dramaturgia: Waldarez Cardoso Gomes
Versão: António Rebordão Navarro
Encenação: Ulysses Cruz
Assistente de Encenação: Paulo Plagus
Figurinos: Carlos Pazetto
Assistente de Figurinos: Luis Rossi
Adereços de Cena: Luis Rossi
Cenografia: Hélio Eichbauer
Direcção de Movimento: Ricardo Rizzo
Direcção Musical: Fábio Cintra
Elenco: Sónia Botelho; Tânia Elisabete Reis; Zuzu Biscaro; António Reis; Rui Pena; Adriano Martins; Jorge Vasques; António Capelo; José Moreira; Júlio Cardoso; Rosa Quiroga; Hugo Morango; Jorge Alonso; Paulo Plagus; David Cardoso; Gustavo Gomes; António Sérgio; Rafael Lopes; Rui Silva; Fábio Monteiro

1994

O Vendedor de Milagres

Data: 1994
Texto: a partir do conto de Gabriel Garcia Marquez
Adaptação: José Caldas
Encenação: José Caldas
Preparação Corporal e Assistente de Encenação: Alberto Magno
Cenografia: Carlos Barreira
Figurinos: José Caldas
Adereços: Guilherme Monteiro
Música Original: João Loio
Música Adicional: Canto Gregoriano / Pregões Portugueses / Ponto de Umbanda / “Quantos São” de: Pedro Ribeiro e Delmar Tangas
Elenco: Alexandre Falcão; Carla Maciel; Cristina Oliveira; João Cardoso; Lurdes Rodrigues; Paulo Miguel; Pedro Ribeiro

Absurdos…?

Data: 1994
Textos: Colagem de Textos, vários autores (Samuel Beckett; Bosco Brasil; E. Ionesco; Tito de Alencastro; Garcia Lorca; Octave Mirbeau; Ray Bradbury; Irmãos Joaquim e Serafim Quinteiro), (Escola de Formação Artística “Seiva Trupe”)
Direcção Geral: António do Valle
Assistente de Direcção: Miguel Ângelo Oliveira
Assistente de Cenografia: José Dias
Banda Sonora: António do Valle e Tó Nunes
Elenco: Miguel Gama; Miguel Ângelo Oliveira; Jaime Soares; Jorge Carrapita; Luisa Guise; Rute Guimarães; Alexandre Oliveira; Teresa Alves; Sophie Matias; Inês Charrua; Ágata Rosmaninho; Susana Barbosa; Marta Santos; Anabela Ferreira; Susana Vieira; Gonçalo Pimentel; Marta Arbona; José Dias; Paulo Marques; Pedro Pimentel; Tânia Reis; Pedro Campos Costa; Lígia Parodi; Tó Nunes; Rita Castro; Jaime Monsanto

Curral

Data: 1994
Texto: Franz Xaver Kroetz
Versão: António Rebordão Navarro
Encenação: António do Valle
Assistente de Encenação: Jaime Soares
Cenografia: Isabel e Rodrigo Cabral
Figurinos e Adereços: Luísa Guise
Sonoplastia: Marcelo Galbetti
Elenco: Carla Maciel; Cristina Oliveira; José Brás; Mário Moutinho
Vozes: Luísa Guise; Gonçalo Pimentel; Jaime Soares

Tambores da Noite

Data: 1994
Texto: Bertolt Brecht
Tradução: Fiama Hasse Pais Brandão
Encenação: Júlio Castronuovo
Assistente de Encenação: Luísa Guise
Cenários e Cartaz: Fernando Filipe
Música: João Loio
Cenografistas: Arminda de Sousa; Cláudia Armanda; Paula Inverneiro; Sandra de Pinho
Figurinos: Luísa Guise
Projecto de Som: Júlio Castronuovo /João Loio/Fernando Rangel
Elenco: José Moreira; Carla Maciel; José Pinto; Cristina Oliveira; Jorge Vasques; Jorge Alonso; Marta Arbona; Vaz Mendes; Susana Barbosa; Jaime Soares; Gonçalo Pimentel; Adriano Martins; Mário Moutinho; José Brás; Glória Férias; Pedro Campos Costa

1995

Luzes de Palco

Data: 1995
Texto: Arnaldo Leite; Carvalho Barbosa; Heitor Campos Monteiro
Dramaturgia e Encenação: Norberto Barroca
Cenários: Norberto Barroca; Mário Dias Garcia
Figurinos: Mário Dias Garcia
Coreografia: Ruben Marks
Orquestrações e Direcção Musical: Paulino Garcia
Assistentes: Susana Barbosa e Mª. do Céu Xavier
Elenco: Júlio Cardoso; Alexandre Falcão; António Reis; Ana Barros; Carla Maciel; Cristina Oliveira; Hugo; Jorge Vasques; José Moreira; José Pinto; Maria do Céu Xavier; Susana Barbosa

Pai e Filho – Punições

Data: 1995
Texto: Franz Kafka
Versão: Mark Rozovski
Tradução: Alexandre Bazine
Encenação: Paulo Lisboa
Cenários e Figurinos: Eduardo Loio
Elenco: José Pinto; José Moreira

Porto D’Honra

Data: 1995
Texto: Benjamim Veludo; Manuel Dias; Norberto Barroca
Encenação: Norberto Barroca
Espaço Cénico: Norberto Barroca
Figurinos: Mário Dias Garcia
Coreografia: Ruben Marks
Autor da Música e Direcção Musical: José Sarmento
Pianistas em Alternância: Carlos Azevedo; Paulo Barros; Pedro Guedes
Elenco: Júlio Cardoso; António Reis; Glória Férias; Cristina Oliveira; Carla Maciel; Jorge Vasques; Mário Moutinho; Gonçalo Pimentel
Cantores: Ana Barros e Hugo
Bailarinas: Maria João Freire; Patrícia Lança; Sara Silva

Beijo no Asfalto

Data: 1995
Texto: Nelson Rodrigues
Versão: António Rebordão Navarro
Encenação e Cenografia: Roberto Lage
Assistente de Encenação: José Moreira
Assistente de Cenografia: Teresa Baptista
Figurinos: Luísa Guise
Música Original: António Ferro
Execução Musical: António Ferro; Aires Ramos; Mário Santos; Pedro Guedes
Elenco: José Moreira; José Pinto; Jorge Vasques; Mário Moutinho; Cristina Oliveira; Carla Maciel; Jorge Filgueiras; Glória Férias

1996

Ópera do Malandro

Data: 1996
Texto: Chico Buarque
Versão: António Reis; Jorge Vasques; José Moreira; Mário Moutinho
Encenação: Roberto Lage
Assistente de Encenação: Jorge Vasques
Cenários e Figurinos: Moura Pinheiro
Adereços: Ana Luena
Coreografia: Berta Fernandes
Orquestração e Direcção Musical: José Sarmento
Execução Musical: José Sarmento; Firmino Neiva; Artur Caldeira; Casimiro Talaia
Elenco: António Reis; Carla Maciel; José Pinto; Cristina Oliveira; Mário Moutinho; Gonçalo Pimentel; José Moreira; Maria do Céu Ribeiro; Fátima Castro; Jorge Vasques; Glória Férias; Francisco Ceia; Augusta Silva; Silva Vilela; Ana Barros; Vaz Mendes

Chamam ao telefone o Sr. Pirandello

Data: 1996
Texto: António Tabucchi
Versão: Júlio Cardoso
Direcção e Encenação: Júlio Cardoso
Assistente de Encenação: Carla Maciel
Cenário/ Figurinos e Cartaz: Noémia Herdade Gomes
Coreografia: Alexandra Mandes
Selecção Musical: Zé Carlos Tinoco
Tocador e Autor Música ao Vivo: Pedro Ribeiro
Vídeo: Saguenail e Regina Guimarães
Elenco: António Reis; Pedro Ribeiro; Carla Maciel; Teresa Pais; Sandra Pereira; Marisa Luís; Lwena Barros; Zita Vieira; Fátima Castro

1997

A Secreta Obscenidade

Data: 1997
Texto: Marco António de La Parra
Tradução: António Rebordão Navarro
Encenação: Ulysses Cruz
Concepção Plástica: Ulysses Cruz
Assistente: Alfredo de Aguiar
Elenco: António Reis; Júlio Cardoso

Viagem ao Centro do Porto

Data: 1997
Texto: o Texto “La Cagnott” – Eugène Labiche
Versão: Fernando Gomes/Magalhães dos Santos
Encenação: Fernando Gomes
Direcção Plástica: Catarina Amaro
Guarda-Roupa: Peris Hermanos
Orquestração e Direcção Musical: José Sarmento
Elenco: António Reis; Mário Moutinho; Alexandre Falcão; Cristina Oliveira; Teresa Chaves; Rosa Maria Soares; Augusto Martins; Jacinto Durães; Gonçalo Pimentel; Jorge Paupério; Adriano Martins; José Pinto

Chá e Simpatia

Data: 1997
Texto: Robert A. Anderson
Tradução: António Rebordão Navarro
Direcção e Encenação: Júlio Cardoso
Assistente de Encenação: Adriano Martins
Espaço Cénico: Júlio Cardoso
Figurinos: Cristina Costa
Selecção Musical: Rui Lima Jorge
Elenco: Teresa Chaves; Manuela Martinez; Jacinto Durães; Gonçalo Pimentel; Rui Silva; Adriano Martins; José Ananias; Fernando Moreira

1998

O Estranho Caso do Trapezista Azul

Data: 1998
Texto: Mário Cláudio
Direcção e Encenação: Júlio Cardoso
Assistente de Encenação: Adriano Martins
Cenografia e Direcção Plástica: José Rodrigues
Figurinos: Olga Rêgo
Música Original: António Ferro
Elenco: Diana Palhas; António Reis; Paula Guedes; Faria Martins; Rosa Maria Soares; Ana Gomes; Gonçalo Pimentel; Teresa Chaves; António Pedro; Ricardo Teixeira

Ay Carmela!”

Data: 1998
Texto: José Sanchis Sinisterra
Encenação: Alberto Bokos
Assistente de Encenação: António Pedro
Direcção de Canto: Raúl Santos Silva
Elenco: Paula Guedes; Jorge Vasques

À Espera de Godot

Data. 1998
Texto: Samuel Beckett
Tradução: Isabel Alves
Revisão: Francis Uteza
Dramaturgia: Castro Guedes
Encenação e Direcção Geral: Júlio Castronuovo
Assistente de Encenação: António Pedro
Espaço Cénico, Figurinos e Cartaz: Carlos Barreira
Assistente de Cenografia e Figurinos: Mário Janeiro
Elenco: Fernando Moreira; Gonçalo Pimentel; António Reis; Alexandre Falcão; António Pedro

1999

Cais Oeste

Data: 1999
Texto: Bérnard Marie Koltès
Tradução: António Rebordão Navarro
Encenação: Alberto Bokos
Assistente de Encenação: António Pedro
Cenografia: Susana Urquia
Figurinos: Olga Rêgo
Desenho de Luzes: Júlio Filipe
Desenho de Som: José Prata
Elenco: Clara Nogueira; Mário Moutinho; Jorge Mota; Bonfim dos Prazeres; António Pedro; Rute Miranda; Alice Vasconcelos; Carlos Lacerda

O Arco de Santana

Data: 1999
Produção: Seiva Trupe
Local: Largo do Colégio – Igreja dos Grilos, Porto
Autor: Almeida Garrett
Direção/Encenação: Júlio Cardoso
Assistentes de Encenação: António Pedro, Fernando Moreira, Mário Moutinho
Elenco: Rute Miranda, Jorge Loureiro, Fernanda Santos, Gonçalo Pimentel, António Pedro, Alexandre Falcão, Mário Moutinho, Alice Vasconcelos, Salvador Maia, Paula Guedes, Oliveira Alves, Fernando Moreira, Lino Costa, António Reis
Figurinos: Kika Costa Campos
Cenografia: Noémia Gomes
Desenho de Luz: Júlio Filipe
Desenho de Som: José Prata
Direção de Montagem: Joaquim Pimenta
Montagem: Adelino Azevedo, Hernâni Fernandes
Serralharia: Belmiro Barbosa
Assistentes de Montagem: José Castro, Tiago Silva, José Fonseca, Abílio Pereira, João Real, Pedro Correia, Oliver Claus
Assistentes de Cena: José Brás, José Carvalho, Victor Pereira
Operador de Luz: Júlio Filipe
Operador de Som: António Meireles
Direção Técnica: Júlio Filipe
Direção de Cena: António Reis

Sinopse: Romance histórico, de Almeida Garrett, em dois volumes, publicados entre 1845 e 1851. Segundo palavras do próprio Garrett, terá sido enquanto aquartelado no Convento dos Grilos, durante o cerco do Porto, que o autor começou a escrever “O Arco de Santana”. A intriga, baseada num trecho da “Crónica de D. Pedro I”, de Fernão Lopes, decorre justamente no Porto medieval, evocando a vida social e política do burgo, agitada pelos motins do povo, representado pelos mesteirais, conduzidos pelo jovem Vasco e apoiados pelo rei D. Pedro, em luta contra a oligarquia política, encarnada no Bispo, senhor feudal perverso e déspota, e nos seus acólitos, em especial Pero Cão, cobrador de impostos. Como os leitores da época compreenderam e os críticos têm vindo a salientar, Garrett recriava no século XIV os conflitos políticos e religiosos que eram os da sociedade do seu tempo, nomeadamente a reacção cabralista, apoiada pela Igreja, que visava dissolver o liberalismo e restaurar o poderio eclesiástico.

Uma Visita Inoportuna

Data: 1999
Texto: Copi
Tradução, Espaço Cénico e Encenação: Castro Guedes
Cenário: José Carlos Barros
Figurinos: Luísa Pinto
Desenho de Luzes: Júlio Filipe
Desenho de Som: José Prata
Elenco: Júlio Cardoso; Paula Guedes; António Reis; António Pedro; Isabel Mallaguerra; Jorge Mota; Ana Catarina Reis

ATIVIDADE


Em cena
A Seguir

A SEIVA TRUPE


Historial
Linhas Programáticas

ARQUIVO


CARTAZES

PUBLICAÇÕES

Cadernos de Teatro
Vivo Com Seiva

SOBRE A HORA

Notícias

APROXIMAR

Contactos

Siga-nos

PARCEIRO

SEIVA TRUPE – TEATRO VIVO © COPYRIGHT 2023